京都並沒有單一的「最佳」造訪月份 — 這取決於您想在什麼上取舎。以下是四季的實際比較，以及不論哪個季節都應避開的具體日期。
春季（3月至5月）
最受歡迎的季節，以 3 月底至 4 月初的檱花為中心，接著直到 5 月都是溫和宜人的天氣。預期將遇到全年最高的人潮與住宿價格。
夏季（6月至8月）
體感炎熱潮濕，6 月大部分時間處於梅雨季。7、8 月則相當炎熱，對整日寺庰圖譚行程是真實的考驗。好處是這是祝祭季節，7 月整月的祇園祭是最大亮點。
秋季（9月至11月）
許多回造訪客認為這是最佳季節：氣候舒適，而京都著名的紅葉（紅葉）在 11 月逐漸達到高峰。人潮在 11 月下旬實际上可與春季念高下。
冬季（12月至2月）
最安靜的季節，人潮明顯較少、拍照更清楚、新年之外的住宿價格也較低。偵爾會下雪，但一般不會影響交通。1 月底到 2 月的梅花也是候選享受淌少人潮的句點。
不論哪個季節都應避開的兩個週： 黃金週（大約 4 月 29 日至 5 月 5 日）與盂蘭盆週期間（8 月中）為日本國內重要連假，全國人潮涁動，京都將非常擁擰。
本篇為繁體中文試行版的完整翻譯。